我們敬愛的譚煥廷長老已於 11 月 24 日安息主懷,享年 94 歲。家屬將於 12 月 1 日(週一)於 Palo Alto Alta Mesa 墓園舉行安葬禮, 地址: 695 Arastradero Rd, Palo Alto, CA 94306。12:30 pm 開始瞻仰遺容, 1:30pm 舉行安葬儀式,敬請弟兄姐妹代禱紀念。

下週日是聖餐主日,中英文堂一起敬拜 ,請你準備好。

12/14 週日教會將舉行短宣差派禮,送青少年及成人的短宣隊赴台灣宣教。請弟兄姐妹用禱告支持他們,懇求主保佑他們身體健康,同心團結,也預備他們將要分享福音對像的。願他們榮耀主的名。

十二月份長執同工會議將於下週日 12/14 下午 1:15pm 舉行。

我們教會通訊錄的初稿已張貼在門廳。請盡快完成核對您的資訊。如果您家的資訊正確,請在上打勾。如有錯誤,請在旁邊更正內容。如果教會您的姓名和資訊不在名錄上,請填寫在空白頁上。截止日期是 12 月 21 日。如果您已經完成核對通訊錄上您的資訊,午餐後請您來門廳領取教會的禮物-2026 年日曆,每家一份。

12月21日主日下午青少年有報佳音活動（Christmas Caroling）, 請聯繫Avalon傳道或Karen Tsai姐妹。

12月24日週三晚上7:00-8:30，教會舉辦中英文聯合聖誕夜崇拜，請弟兄姐妹邀請朋友參加。

2026 第一季度將於1 月 3 日開始由楊東牧師每週六晚六時30分在教會舉辦『初信造就班』，歡迎弟兄姐妹們參加。

第一季度將於 1 月 4 日開始由劉剛弟兄帶領查考『保羅書信(上)』，瞭解保羅生平，認識保羅書信中的基要真理與應用原則，並在聖靈的帶領下，活出神在基督耶穌裡為我們所定的旨意。他會講使徒行傳中保羅三次宣教和三次宣教 中的 6 封保羅書信：加拉太書，帖撒羅尼迦前后書，哥林多前后書和羅馬書。

青少年冬令營報名開始了！ 今年的講員是 Pastor Phil。他在今年八月的教會夏令營中，曾帶領我們的青少年，信息生動、清楚，並且充滿生命與盼望。 我們鼓勵所有青少年，以及尚未信主的朋友，一同參加這次冬令營，一起經歷神的愛與話語。 今年因為主恩教會也加入，因此名額較為有限，請盡早報名，避免向隅。 Presidents Day Weekend 2/13 - 2/16/2026 (Friday to Monday) Location: CityTeam Camp MayMac (9115 E Zayante Rd, Felton, CA 95018), transportation provided Early Bird:...